Home
زندگینامه ظهیرالدوله
آثار ظهیرالدوله
گفتارهای ظهیرالدوله
گا لری عکسها
آرامگاه ظهیرالدوله
آمار وفهرست آرامگاه
گا لری عکسهای آرامگاه
خاطرات آرامگاه
مقالات
تماس با سایت

 

 

منابع و مراجع سایت

 

- خاطرات و اسناد ظهیرالدوله به کوشش ایرج افشار انتشارات زرین سال 1367

- سفرنامه ظهیرالدوله به کوشش دکنر محمد اسماعیل رضوانی  انتشارات مستوفی سال 1371

- کتابهای تاریخ بیداری ایرانیان - خاطرات عین السلطنه -  دیوان ظهیرالدوله -آثارالباقیه

- سایت اینترنتی تاریخ معاصر ایران - میراث فرهنگی - اداره گردشگری - فارس نیوز- بهشت زهرا - شهرداری تهران

- برخی نقل قولها از اشخاص مطلغ که در جای خود آورده شده

 

پیوندها

 

 

زیارتگاههای تهران

 

خبرگزاری میراث فرهنگی

سایت میراث فرهنگی

امامزاده های تهران

پایگاه اینترنتی حضرت  معصومه

 

تاريخ معاصر ايران

شهرداري تهران

جستجوی متوفيات بهشت زهرا

بانك اطلاعات كتاب

بانك اطلاعات نرم افزارها

بانك اطلاعات نشريات ايران

دائره المعارف شرق شناسي

دايره المعارف بريتانيكا

دائره المعارف كلمبيا

دايره المعارف انكارتا

دائره المعارف الكترونيكي فلسفه

كتاب اول

مجموعه كتب مرجع الكترونيكي

فرهنگ زندگينامه‌ها

فرهنگ لغت فارسي

مترجم پارس

راهنماي انتشارات ايران

شرح حال‌ها

فرهنگ آريانپور

لینکستان

سایت موسیقی استاد وهدانی

سایت مهندسان پارس

 

 

شماره ردیف

نام

نام خانوادگی

لقب یا کنیه

تولد

فوت

سن

جنس

پیشه

نشان روی سنگ

نوشته روی سنگ

قطعه

ردیف

شماره

88

عطاء الله

سمیعی


 

1272 1323 51

مرد

پزشک


 

دکتر عطاء الله سمیعی 1323 - 1272 شمسی

A

9

9

684

سنگ بدون نوشته

سنگ بدون نوشته


 


 

 

 


 


 


 

سنگ بدون نوشته

A

6

5

604


 

سنگ مزار ناخوانا


 


 

 

 


 


 


 

نوشته سنگ قبر محو شده و ناخوانا است

B

3

3

56

محمد حسین

سنگسری


 


 
1332
 

مرد


 

نشان کشکول و تبر زین

تاریخ وفات غفران ماب استاد محمد حسین سنگسری طاب ثراه که بخواست حضرت مولی ارواحنا فداه بطهران احضار و در اول آذر ماه 1332 بامر مبارک جسد جسمانی را با خوشوقتی تسلیم و روح او پرواز نمود غفرالله

A

8

5

664

فریدون

سنندجی


 

1314 1345 31

مرد


 


 

آرامگاه جوان ناکام فریدون سنندجی فرزند مهدی سنندجی تولد 1314 فوت 14 اسفند 1345

A

3

9

328

اردشیر

سهام السلطانی


 

1247 1313 66

مرد


 


 

الموت هوالهجرانی آرامگاه اردشیر سهام السلطانی که در سن 66 سالگی در تاریخ 16 رمضان المبارک 1353 مطابق سوم دیماه 1313 بدرود گفت

A

19

10

838

فریدون

سودآور


 


 

 

 


 


 


 

آرامگاه اختصاصی مرحوم سودآور

F


 


 

753

کاظم

سیاح


 

1271 1349 78

مرد

نظامی


 

آرامگاه مرحوم کلنل کاظم سیاح تولد 1271 وفات 22 شهریور 1349 هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد بعشق ثبت است بر جریده عالم دوام ما

D


 

5

257

قدرت الدوله

سیف


 


 
1321
 

زن


 


 

که یکی هست و هیچ نیست جز او وحده لا اله الا هو آرامگاه مرحومه خانم قدرت الدوله سیف وفات 15 اردیبهشت هزار و سیصد و بیست و یک شمسی

A

16

11

565

عباس علی

شابیاتی

صفائی

1271 1328 57

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه عباس علی شابیاتی (صفائی) فرزند مرحوم امین نظام تولید 1271 فوت 5 بهمن 1328

B

1

1

426

مهین

شاپوری


 


 

 

 


 


 


 

مهین شاپوری

A

22

1

319

محمد

شاپوری


 

1331 1349 18

مرد


 


 

هوالحی الذی لایموت شادروان محمد شاپوری فرزند داود تولد 13 اردیبهشت 1331 وفات اول خرداد ماه 1349 بعلت سانحه اتوموبیل در لندن

A

19

1

427

...ود

شاپوری


 


 

 

 


 


 


 

...ود شاپوری

A

22

2

676

عبدالله

شادلو

ساعدالممالک

1270 1335 65

مرد


 


 

آرامگاه مرحوم مغفور جنت مکان آقای حاج عبدالله شادلو ولد مرحوم ولیخان ساعدالممالک متولد سال 1270 شمسی که در تاریخ شنبه 24 آذر ماه یکهزار و سیصد و سی و پنج شمسی به رحمت ایزدی پیوسته است

A

5

11

347

عفت

شادمند


 


 

 

 

زن


 


 

آرامگاه مرحوم عفت شادمند

A

18a

5

331

ایرج

شادمند


 


 
1328
 

مرد

نظامی

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه جوان ناکام گروهبان ایرج شادمند تاریخ فوت 1328/2/23 ایخاک تیره دلبر ما را عزیز دار این نور چشم ماست که در بر گرفته ای

A

19

13

240

سیمیندخت

شادمند


 

1325 1349 24

زن


 

نشان کشکول و تبرزین

یاهو سیمیندخت شادمند فرزند علی شادمند تولد فروردینماه 1325 فوت سوم فروردینماه 1349

A

15

1

521

مهدی

شالچی


 

1279 1357 78

مرد


 


 

آرامگاه شادروان مهدی شالچی ولد مرحوم محمد حسین تولد 1279 شمسی وفات 1357/10/14

A

25

11

849

موسی

شام بیاتی


 


 
1347
 

مرد


 


 


 

F


 


 

777

مصطفی علی

شام بیاتی - صفائی

سالارامجد


 
1325
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه مصطفی علی سالارامجد صفائی شام بیاتی 1325

D


 

31

300

غلامرضا

شاهین نوری


 

1280 1347 67

مرد

نظامی


 

شادروان سرلشگر غلامرضا شاهین نوری 13 - آذر - 1280 28 - آذر - 1347

A

18

3

740

عالیه

شرمینی


 

1274 1348 74

زن


 


 

* آرامگاه اختصاصی شماره 13 مادر گرامی مهربان بانو عالیه شرمینی آمد تیر 1274 رفت فروردین 1348

G


 

13

598

اسماعیل

شریف


 


 
1357
 

مرد

مهندس


 

آرامگاه شادروان مهندس اسماعیل شریف وفات ششم آبان 1357

B

2

14

784

اسدالله

شریف


 


 
1308
 

مرد


 


 

کل نفس ذائقه الموت چون شریف عافیت اندیش شد در تعب از زندگی خویش شد زنده کیش کشت بفکر مهال ظلم و ستمکار فزودش ملال خواست که آسوده شود از خیال تیر زد او بر سر خود فی المعال ... خود دوری از قیل و قال ... خوابگاه اسدالله شریف بتاریخ ششم هزار و سیصد و هشت 1308

C


 

6

130

حشمت

شعاعی


 


 

 

 


 


 


 

حشمت شعاعی

A

10

11

129

عبدالباقی

شعاعی


 


 

 

 


 


 


 

عبدالباقی شعاعی

A

10

10

57

نصرت

شمس آوری

شریف کاشانی

1280 1343 63

زن


 


 

بانو نصرت شمس آوری شریف کاشانی 1280 - 1343

A

8

6

119

سلطان عبدالله

شه نژاد قاجار

عبدالله میرزا

1291 1335 44

مرد

شاهزاده


 

آرامگاه مرحوم شاهزاده سلطان عبدالله میرزا شه نژاد قاجار فرزند مرحوم نصرت الدین میرزا سالارالسلطنه و نوه ناصرالدین شاه قاجار در تاریخ قوس 1291 متولد در تهران و در سنه 22 تیر ماه 1335 شمسی برحمت ایزدی پیوسته گردون ز برای هر خردمند صد شربت جانگزا درآمیخت گیتی ز برای هر جوانمرد هر زهر که داشت در قدح ریخت جز آب دو دوده می نشوید خاکی که زمانه بر رخم ریخت بر اهل هنر جفا کند چرخ نتوان ز جفای چرخ بگریخت نظیر ز ویش تنگداشتند بگذشتند خدای عزوجل جمله را بیامرزد حافظ

A

9a

8

 

سیف الله

شهاب

تیمسار

 

 

 

 

 

 

 

B

5

13

110

حسام الدین میرزا

شهرئیس


 

1270 1333 63

مرد

نظامی


 

آرامگاه سرهنگ حسام الدین میرزا شهرئیس 1270 - 1333

A

9

31

375

عبدالمجید

شهردار


 

1283 1313 30

مرد


 


 

عبدالمجید شهردار 1313 - 1283

A

20

16

174

حسینعلی

شهسواری


 

1296 1355 59

مرد


 


 

حسینعلی شهسواری در سال 1296 در اصفهان متولد و در 26 مرداد 1355 در بستون آمریکا بر اثر سکته قلبی چشم از جهان فرو بست

A

12

6

424

عبدالله

شکور


 

1265 1329 64

مرد


 


 

آرامگاه عبدالله شکور تولد 1265/11/16 خورشیدی وفات 1329/2/9 خورشیدی

A

21

33

425

حسن

شکور


 

1293 1357 64

مرد


 


 

آرامگاه حسن شکور تولد 1293/4/20 خورشیدی وفات 1357/2/9 خورشیدی

A

21

34

576

ماشاء الله

شکیبا


 

1271 1325 54

مرد

نظامی

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه مرحوم سرهنگ ماشاءالله خان شکیبا فرزند مرحوم میرزا مهدی کرمانشاهی متولد 1271 خورشیدی روز بیست و ششم اسفند ماه 1325 خورشیدی دار فانیرا وداع گفت

B

1

12

86

فاطمه

شیبانی

نیمتاج الدوله

1248 1330 82

زن


 


 

فوت مرحوم مغفوره جنت مکان بانو فاطمه شیبانی نیمتاج الدوله در تاریخ هجدهم فروردین یکهزار و سیصد و سی شمسی در سن هشتاد و دو سالگی برحمت ایزدی پیوست

A

9

7

180

دارا

شیبانی


 

1304 1326 22

مرد


 

تصویرخود متوفی و کتابی باز شده

دارا شیبانی دهم بهمن 1304 - یازدهم اردیبهشت 1326 (یاد باد آنکه زما وقت سحر یاد نکرد) (بوداعی دل غمدیده ماه شاد نکرد)

A

12

12

249

حسن خان

شیوایی

مسعودف

1248 1318 70

مرد

مبارز


 

آرامگاه ... حسن شیوایی کاشانی... مسعودف مرحوم حاجی صفا پیشوائی در سال 1248 شمسی متولد ... مبارزه با استبداد و بیدادگری اول آذر 1318 دیده از جهان فرو بست (سنگ ناخوانا)

A

16

4

115

ابوالقاسم

شیخ

احیاء الدوله

1253 1337 84

مرد

پزشک


 

دکتر ابوالقاسم شیخ احیاء الدوله تولد 1253 فوت 1337

A

9a

4

761

ماشا الله

صابری


 


 
1345
 

زن


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه خانم ماشا الله صابری همسر حضرت صفی وفات 1345

D


 

13

464

عیسی

صابری داروساز


 


 
1347
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

دنیا چو یم ما چو حبابیم همه یا جمله کفی بروی آبیم همه چون نیک نظر کنی به ماهیت کف دانی که جهان خیال و خوابیست همه خانه ابدی عیسی صابری داروساز برادرزاده حضرت صفی علیشاه قدس سره در تاریخ 17 دی ماه 1347 برحمت ایزدی پیوست

A

23

8

261

تورج

صادق


 

1330 1331 1

مرد


 


 

تورج صادق 17 بهمن 1330 5 فروردین 1331

A

16

15

264

فرخنده

صادق

شوکت الدوله

1264 1335 71

زن


 


 

فرخنده صادق (شوکت الدوله) 1335 1264

A

16

18

263

صادق

صادق

مستشارالدوله

1242 1331 89

مرد


 


 

صادق صادق (مستشارالدوله) 1331 1242

A

16

17

262

ثریا

صادق


 

1321 1323 2

زن


 


 

ثریا صادق 1321 - 1323

A

16

16

5

نصرت الملوک

صارمی

لاریزاده

1295 1344 49

زن


 


 

بانو نصرت الملوک صارمی (لاریزاده) تولد 1295 فوت هشتم تیر ماه 1344

A

2

3

315

فاخره

صبا

افضلی پور


 

 

 


 


 


 

فاخره صبا (افضلی پور)

A

18

18

304

ابوالقاسم خان

صبا

کمال السلطنه

1252 1304 52

مرد


 


 

آرامگاه ابوالقاسم خان صبا کمال السلطنه تاریخ تولد دهم شهر محرم سنه 1292 تاریخ فوت یازدهم شهر صیام سنه 1345

A

18

7

53

ملیحه

صبا


 


 

 

 


 


 


 

ملیحه صبا

A

8

2

267

نصرالله

صبا

مختارالملک

1245 1320 75

مرد


 


 

نصرالله صبا مختارالملک تولد 2425 وفات 2500

A

16

21

809

ابوالحسن

صبا


 


 
1336
 

مرد


 


 

ابولحسن صبا 29 آذر 1336

F


 


 

526

محمد

صبا


 

1287 1355 68

مرد


 


 

آرامگاه حاج محمد صبا تولد 1287 وفات 1355

A

25

16

54

حسین

صبا


 

1304 1339 35

مرد


 

نشان کتاب و ساز چنک

ز سودای زمان رستیم و رفتیم کتاب زندگی بستیم و رفتیم حسین صبا آغاز 1304 انجام 1339

A

8

3

568

کربلائی علی

صباغیان


 


 
1325
 

مرد


 


 

هو کربلائی علی صباغیان فرزند گل علی سنگسری وفات 1325/12/3

B

1

4

573

شهلا

صدر راجی


 

1319 1343 24

زن


 


 

شهلا صدر راجی تولد 21 اسفند 1319 درگذشت 14 فروردین 1343 قره العین من آن میوه دل یادش باد که خود آسان بشد و کار مرا مشکل کرد

B

1

9

 

 محمد باقر

 صد یق مستوفی

  1292 1344 52

زن

   

سر تیپ محمد باقر صد یق مستوفی

تولدچهارم آبان 1292

وفات بیست وششم تیر  1344

F

   
109

ملائکه

صفا

شهرئیس

1290 1333 43

زن


 


 

آرامگاه ملائکه صفا شهرئیس 1290 - 1333

A

9

30

340

مرتضی

صفا


 

1310 1339 29

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه مرحوم مرتضی صفا فرزند مرحوم مصطفی تاریخ تولد 1350 قمری تاریخ فوت 1339/2/15 برحمت ایزدی پیوست

A

19

22

364

زهرا

صفا کیش


 


 
1341
 

زن


 


 

مرحومه بانو زهرا صفا کیش صیبه مرحوم ابوطالب تاریخ فوت 1341/11/1 هستی نبود سزای کس غیر خدا او هستی محض و ما سوا هست نما در هستی ما شروط هستی نایاب در هستی حق کمال هستی پیدا

A

20

5

397

فروغ

صفا کیش


 

1303
 

 

زن


 


 

آرامگاه ابدی مرحومه خلد آشیان خانم فروغ صفا کیش بنت مرحوم سید علی طاب ثراه تاریخ تولد 1303 شمسی هستی نبود سزای کس غیر خدای او هستی محض و ما سوی هست نما

A

21

6

363

نورجهان

صفا کیش


 

1273 1354 81

زن


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه شادروان بانو نور جهان صفا کیش فرزند مرحوم میرزا اسدالله وزیر که در تاریخ 28 صفر مطابق ده اسفند 1354 بسن 81 سالگی برحمت ایزدی پیوست

A

20

4

87

علی

صفائی


 

1263 1337 74

مرد


 

نشان کشکول و تبر زین

علی صفائی 1263 1337

A

9

8

234

علی آقا

صفائی


 


 
1325
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه مرحوم علی آقا صفائی 9 اردیبهشت ماه 1325

A

14a

10

396

رحمت الله

صفائی


 


 

 

 


 


 


 

رحمت الله صفائی

A

21

5

772

فتح الله

صفائی

صفا الملک


 
1340
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد بعشق ثبت است در جریده عالم دوام ما نقش کردم رخ زیبای تو در خانه دل خانه ویران شد و آن نقش بدیوار بماند فتح الله صفائی (صفا الملک) فرزند میرزا اسدالله وزیر 24 مهرماه 1340

D


 

24

799

جعفر

صفائی


 

1285 1352 67

مرد

مهندس

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه شادروان مهندس جعفر صفائی تولد 1285 شمسی وفات 16 آذر 1352

C


 

21

173

محمود علی

صفائی (صفا)

محمود علی

1277 1349 72

مرد

درویش

نشان کشکول و تبر زین

نوشته روی کتیبه بالای سر: پیر دردی کش ما رفت به ملک ملکوت عکسی از مهر رخش در دل بیدار افتاد (عارف )آگاه شد از باطن محمودعلی مدعی غافل و در پرده انکار افتاد روی سنگ: هوالحی الذی لایموت مزار تابناک پیر روشن ضمیر مرشد طریقه صفی علیشاه حضرت محمود علی صفائی (صفا) سنگسری فرزند مرحوم ملا حمزه که در سن 72 سالگی در مورخه 1349/7/27 ندای حق را لبیک گفته و بسوی اصل خود پرواز نمود چو بگذشتم من از دنیای فانی نمودم رو بملک جاودانی بخاک تربتم گر پا گذارید مرا ای دوستاران یاد آرید براه عاشقی شد سینه ام چاک که نک آسوده خفتم در دل خاک نه خاک است نی من اندر خاک خفتم فراتر ز عالم افلاک خفتم الا ای عاشقان سینه خسته الا آنان که دل بر عشق بسته منم آنکس اسیر یار بودم هلاک غمزه دلدار بودم بدنیا عاشقی بودست کارم بجو گر عاشقی عشق از مزارم کنونکه خاک گشته منزل من بود عشق دل آرا در دل من شنو از خاک قبر من صدائی ز هر ذرات خاک آید ندائی صفائی مست دیدار صفا بود نه در قید جهان بی وفا بود

A

12

5

325

عبدالعلی

صفائی سمنائی


 

1279 1348 69

مرد


 


 

عبدالعلی صفائی سمنائی تولد 1279 وفات 1348 نقش کردم رخ زیبای تو در خانه دل خانه ویران شد و آن نقش بدیوار بماند رفت دلدار و غمش در دل غمخوار بماند وز فقایش نگران دیده خونبار بماند

A

19

7

773

علیخان

صفاعلی

ظهیرالدوله

1241 1302 61

مرد
 


 

نشان کشکول و تبرزین

علیخان ظهیرالدوله صفاعلی

D


 

-ب25

323

بدیع الجمال

صفافر


 

1284 1346 62

زن


 

نشان کشکول و تبرزین

بدیع الجمال صفافر تولد 1284 وفات 1346/4/9 ... باشد جهان فرهادکش وز وی عجب نیست ... قصرشیرین آستان را گر کند مشکین حصاری

A

19

5

322

حسینعلی

صفافر


 

1279 1348 69

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

حسینعلی صفافر عاجز بدنیا آمد مسکین زندگی کرد گنهکار مرد چشم امید بر کرم حیدراست و بس آمد 1279 رفت 29 اردیبهشت 1348

A

19

4

481

علی اصفر

صفوت


 

1274 1349 75

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

علی اصغر صفوت فرزند مرحوم صفوت الملک تولد 1274 فوت 1349 شمسی

A

24

5

482

پوراندخت

صفوت


 


 

 

 

زن


 


 

پوراندخت صفوت

A

24

6

517

حکیمه

صلحی


 


 
1309
 

زن


 


 

هوالباقی یا علی تاریخ وفات مرحوم حکیمه خانم صلحی شب هفدهم آبان ماه شمسی 1309

A

25

7

401

اسدالله

صمصامی ایروانی

صمصام الدوله

1252 1326 74

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

اسدالله صمصامی ایروانی صمصام الدوله 1252 1326

A

21

10

418

علی

صنیعی


 

1266 1340 74

مرد


 


 

هوالحی الذی لایموت آرامگاه شادروان علی صنیعی بزرگ خاندان صنیعی متولد 1266 و در 29 مهرماه 1340 برحمت ایزدی پیوست

A

21

27

398

فضل الله

صهبا


 


 
1334
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

منم دلداده فضل الله صهبا ز صهبای کرم نوشیدم اینجا هزار و سیصد و هفتاد با پنج گذشت از هجرت آرامیدم اینجا شدم پیوسته با خاک ره دوست دل و جان در رهش بخشیدم اینجا چو نامم فضل حق در زندگی بود عیان من فضل حق را دیدم اینجا متوفی در نهم مهرماه 1334 خورشیدی

A

21

7

655

محمد هاشم

صیفی کار

کرمانشاهی

1263 1340 77

مرد


 


 

آرامگاه مرحوم محمد هاشم صیفی کار کرمانشاهی متولد 1263 فوت 1340

A

22

27

140

احمد

ضیاء

ضیاء همایون

1269 1346 77

مرد


 


 

احمد ضیاء (ضیاء همایون) فرزند مرحوم میرزا جعفر خان (وکیل الدوله) 1346 - 1269

A

10

21

52

رحمت الله

ضیمران


 


 
1349
 

مرد


 


 

رحمت الله ضیمران در این مکان آزاد مردی خفته که حقیقت مرگ فرزند جوانش را بیش از شش ماه نتوانست تحمل کند پنجم اردیبهشت 1349

A

8

1

170

همایون

ضیمران


 

1322 1348 26

مرد


 


 

همایون ضمیران شمعی که در 27 مهر 1322 افروخت و به همگان گرمی بخشید در تاریخ 22 مهر ماه 1348 بظاهر خاموش شد

A

12

2

609

سید حسن

طاهرزاده


 

1309 1348 39

مرد


 


 

هوالحی الذی لایموت وفات مرحوم آقای سید حسن خان طاهرزاده ولد مرحوم آسید محمد طاهر در سی و نه سالگی لیل پنجشنبه دوم شهر شعبان سیلان نیل 1348 برحمت ایزدی پیوست

B

3

8

608

سید حسین

طاهرزاده


 


 
1334
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

سید حسین طاهرزاده شمسی 1334

B

3

7

607

فرخنده

طاهرزاده


 


 
1347
 

زن


 


 

آرامگاه فرخنده طاهرزاده آذر 1347

B

4

6

611

عباس

طاهرزاده


 


 
1322
 

مرد


 

نشان کشکول و تبرزین

آرامگاه عباس طاهرزاده 13 تیر ماه 1322

B

3

9

7

< < برگشت به صفحه اول> >

فهرست معاریف و علمای تخت فولاد اصفهان (آماده نشده)

صفحات فهرست آرامگاه ظهیرالدوله :    123  - 4  - 5  -  6 - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  

 صفحات فهرست عکسی قطعه هنرمندان بهشت زهرا 1- 2- 3- 4- 5- 6

صفحات فهرست عکسی امامزاده  طاهر مهرشهر 1

 صفحه موزه و گالری  برخی سنگ قبرهای دیدنی...

بر تربتش از لطف و کرم فاتحه خوانید            کو شاد زلطف و کرم فاتحه خوان است